Deze website is deel van www.bruggelokaal.be.

22 jan. 2013

"Brugs vo Begunneliengen"

Voordracht door Jo Berten

Brugge en zijn dialect

 

Dit is een lezing die dringend moet gehouden worden. Een doembeeld duikt op : er  zijn steeds minder mensen die dialect spreken en zo dreigt een onschatbaar verbaal patrimonium te verdwijnen. Maar toch wordt deze lezing in het algemeen Nederlands gehouden.

 

We gaan op zoek naar sporen van dialect in het Brugse straatbeeld. Vervolgens pogen we de oorsprong van enkele Brugse woorden en uitdrukkingen te verklaren. Als dessert, een bloemlezing uit die schitterende Brugse tuin.

Wegwijs in Brugge :

De Beejzemart

De Petattemart

Den Oensdagmart (zie foto)

De Kiekemart

 

Als we dan, hopelijk voldaan, ’s avonds thuis komen, kunnen we een vel papier zoeken om woorden uit onze jeugdjaren op te tekenen … “omme tied èn” natuurlijk.